Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Urteil der Gerechtigkeit (n.)
    حكم العدالة
    relevante Treffer
    die Verwirklichung der Gerechtigkeit {Recht}
    تحقيق العدالة {قانون}
    Im Namen der Gerechtigkeit
    باسم العدالة
    die Partei der Gerechtigkeit und Entwicklung (n.) , {Pol}
    حزب العدالة والتنمية {سياسة}
    das Urteil der Öffentlichkeit
    رأي عام
    ein Urteil der letzten Instanz {Recht}
    حكم نهائي {قانون}
    die Gerechtigkeit (n.)
    قِسط
    die Gerechtigkeit (n.)
    عَدَالَةٌ
    die Gerechtigkeit (n.) , [pl. Gerechtigkeiten]
    إِنْصافٌ
    die Gerechtigkeit (n.) , [pl. Gerechtigkeiten] , {Recht}
    عَدَالَةٌ {قانون}
    die Gerechtigkeit (n.) , [pl. Gerechtigkeiten]
    عَدْل
    die globale Gerechtigkeit {Recht}
    عدالة عالمية {قانون}
    die soziale Gerechtigkeit {Recht}
    العدالة الاجتماعية {قانون}
    die Gerechtigkeit des Himmels {Relig.}
    عدالة السماء {دين}
    die Gerechtigkeit und Gleichheit
    العدل والمساواه
    Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (n.) , {Türkei}, {Pol}
    حزب العدالة والتنمية {سياسة}
    der Militärrat für Gerechtigkeit und Demokratie {mil.}
    المجلس العسكري للعدالة والديمقراطية {جيش}
    die Kommission für Rechenschaft und Gerechtigkeit (n.) , {Pol}
    هيئة المساءلة والعدالة {سياسة}
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile]
    قَرَارٌ
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile] , {Recht}
    قَضَاءٌ [ج. *-] ، {قانون}
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. حكام] ، {قانون}
    das Urteil vertagen (n.) , {Recht}
    تأجيل النطق بالحكم {قانون}
    Urteil anfechten {Recht}
    طعن بالحكم {قانون}
    ein politisches Urteil {Pol}
    حكم سياسي {سياسة}
    ein politisches Urteil {Pol}
    حكم مسيس {سياسة}
    vorläufiges Urteil (n.) , {Recht}
    حُكم أولي {قانون}
    ein Urteil fällen
    أصدر حكم
    ein rechtskräftiges Urteil {Recht}
    حكم قطعي {قانون}
    kontradiktorisches Urteil {Recht}
    حكم حضوري {قانون}
    ein endgültiges Urteil {Recht}
    حكم نهائي {قانون}